Adaptações: ame ou odeie.
Adaptação é um assunto polêmico, nem sempre agrada, nem sempre é temida. Será que estamos encarando uma década de telespectadores mais críticos?
Um exemplo claro: Under the Dome.
Uma série americana que alcançou muitos telespectadores no último ano. O sucesso se dá ao tema: ficção científica! Não tinha como dar errado. Bem, talvez não.
Vamos aos fatos, a série é inspirada no (enorme) livro de Stephen King e traz o assunto doma como principal. Até aí tudo bem, tudo igual. Agora quando se trata de personagens...o povo surta. Nada nem parecido, pontas soltas, desenvolvimento ruim. Ok, mas vamos pensar bem...Se o autor concordou com as mudanças, qual o problema? A história é dele, acredita no que será melhor para o futuro da série.
Como leitora, posso dizer que nem sempre adaptações são realmente fiéis, porém isso não quer dizer que a série ou filme seja ruim. E creio que Under the Dome continua com uma história intrigante.
A coisa é: temos que aceitar a coisa do jeito que vier, mesmo que nem sempre fique do jeitinho esperado.
Caso se interesse, a série conta com 2 temporadas e sua 3º confirmada para julho desse ano. Mesmo com todo esse ódio, a série é boa. Assista, caso se arrependa, me perdoe.
Um exemplo claro: Under the Dome.
Vamos aos fatos, a série é inspirada no (enorme) livro de Stephen King e traz o assunto doma como principal. Até aí tudo bem, tudo igual. Agora quando se trata de personagens...o povo surta. Nada nem parecido, pontas soltas, desenvolvimento ruim. Ok, mas vamos pensar bem...Se o autor concordou com as mudanças, qual o problema? A história é dele, acredita no que será melhor para o futuro da série.
Como leitora, posso dizer que nem sempre adaptações são realmente fiéis, porém isso não quer dizer que a série ou filme seja ruim. E creio que Under the Dome continua com uma história intrigante.
A coisa é: temos que aceitar a coisa do jeito que vier, mesmo que nem sempre fique do jeitinho esperado.
Caso se interesse, a série conta com 2 temporadas e sua 3º confirmada para julho desse ano. Mesmo com todo esse ódio, a série é boa. Assista, caso se arrependa, me perdoe.
Nenhum comentário: